跨文化交际中英汉体态语分析

迟蕾蕾, 山东师范大学 发表时间:2014-05-19 硕士

...言沟通的存在。其实,非语言行为与语言要素就像是交际的左膀右臂,互相依存、相辅相成。对于身处不同文化背景中的人们来说,非语言交际显得尤为重要,会起到“此时无声胜有声”的效果。体态语作为非语言交际的重要组成部分,在跨文化交际的过程中,对语言交际发挥着辅助、支撑的重要作用,在成功交际的背后占据举足轻重的地位。受英汉两种不同文化背景的影响,英汉文化圈的人民在体态行为方面存在着众多的文化差别。本文将英汉体态语的对比放在跨文化交际的视角下进行分析,将跨文化交际学理论、社会文化学...


跨文化交际体态语礼仪功能之文化差异

沈秀丽, 攀登 2007年05期 , 期刊

跨文化交际中,生活在不同文化背景中的人们因各自特有的礼俗文化和礼貌原则,在交往中往往会产生各种障碍和困难,这方面除语言因素外,还有非语言因素。了解和掌握非语言交际形式之一的体态语在不同文化中的礼仪功能,对不同文化背景中的人们相互沟通、理解与和睦相处具有重要的意义。...


浅析跨文化交际中的体态语差异

邹姝丽, 铜陵职业技术学院学报 2010年02期 , 期刊

体态语是人类交际中最常见的一种非语言交际手段,是人们交流思想和感情的重要手段。文章从跨文化交际角度对体态语在不同的文化背景中的含义作了探讨,分析了东西方人在空间距离、身体接触、姿态动作与面部表情等方面的文化差异,目的在于帮助人们减少或避免在跨文化交际中因体态语文化差异而引起的误解。...


跨文化交际体态语差异初探

杨隽, 教育教学论坛 2012年24期 , 期刊

人类交际是语言交际和非语言交际的结合,在人类的日常交际中,所有交际信息基本上是通过非语言传递的。可见在人的交际中,非语言的因素占据着十分重要的位置,而"体态语"同语言一样,也是文化的一部分。在跨文化交际过程中,由于不同的文化对非语言行为的不同解释,体态语的意义并不完全相同,往往会产生误解。因此,要用外语进行有效的交际,在说某种语言时就得了解说话人的手势、动作、举止等所表示的意思,减少文化冲突,提高跨文化交际能力。...


跨文化交际中的体态语——不同文化背景下体态语差异研究

吴诤, 海外英语 2014年12期 , 期刊

非语言交际跨文化交际的重要组成部分,其中体态语在际交往中扮演者尤为重要的角色。该文简要介绍了国内外对体态语研究的历史和现状,总结了人体各个部位在交际中起到的表意作用,并从头部动作、面部动作、目光交流、手部动作等方面对不同文化下的体态语进行对比研究,旨在加强对体态语差异的解读,减少误解,促进跨文化交流的顺利进行。...


跨文化交际中的体态语研究——以中泰体态语差异为例

倪虹, 陕西师范大学 发表时间:2013-05-01 硕士

人类的交际由语言交际与非语言交际组合而成。非语言交际指通过使用语言范围之外的一些方法来传递信息的过程。这其中体态语又是人类进行非语言交际的重要手段,其内在涵义也随着文化背景、生活方式和思维习惯等的不同而呈现出一定的差异性。要与不同文化背景的人进行有效的、成功的交际,就必须学习和了解体态语言在不同民族文化中的交际功能。本文主要介绍体态语跨文化交际中的应用及中泰两种不同文化背景的人们在交际中应用的一些现状,并简单总结了造成交际障碍的一些原因和解决对策,以便促进中泰两国之间更好...


跨文化交际中的中泰体态语研究

黄琦琦, 哈尔滨师范大学 发表时间:2017-05-01 硕士

...经济全球化的发展,不同国家的交流日益密切,不同文化背景下的人们的交流也在逐渐的增加。但是随着这种跨文化交际的增加,由于语言不通带来的障碍也非常多。本文旨在通过对跨文化交际中的体态语的研究,尤其是中泰体态语差异的研究,以方便人们在跨文化交际中合理的使用体态语来弥补语言不通带来的交际障碍。文章共分为四个部分,其结构安排如下:第一章绪论,本章主要介绍了中泰体态语研究的背景,国内外的研究现状和本文在写作过程中用到的一些研究方法。第二章跨文化交际中的中泰体态语研究的必要性及其作用,本...


跨文化交际中中西方体态语对比分析

唐付宇, 考试与评价 2017年05期 , 期刊

体态语即由人的身体发出来的用以同外界交流信息和情感的全部或部分身体动作。在跨文化交际中,体态语的运用十分广泛,本文着重对跨文化交际中,中西方的体态语差异进行了研究,并分析了差异背后的原因和解决因体态语差异产生的交际障碍的办法。为人们进行跨文化交际打下基础,避免在跨文化交际中引起不必要的误解和冲突。...


体语符号与跨文化交际

李娜, 黑龙江大学 发表时间:2005-04-20 硕士

随着改革开放的不断深入和国际间交流的不断增加,跨文化交际中出现冲突和误解的例子俯拾即是。在这些矛盾中尤以非语言体态语交际引起的误解占的比重最大。体态语是一个符号系统,是人们交流思想、表明态度、表达感情的信息载体,它常常伴随并辅助言语传达信息。本文按体态语的表达部位从面部表情、手势动作、姿势、体触行为、体距五个方面阐述了体态语的符号意义和在跨文化交际中的作用,并在这五方面对中西方体态语文化内涵进行了对比和分析,以期减少文化冲突和误解,达到成功地进行跨文化交际的目的。...


试论跨文化交际中的体态语

刘欣, 辽宁师专学报(社会科学版) 2018年02期 , 期刊

由于社会交流的发展,跨文化交际的普遍性使跨文化交际学成为了一种实用主义科学,本文对跨文化交际体态语交际做了浅显的阐述,旨在让大家对体态语交际有些了解,不至于在跨文化交际中闹出笑话。本文简单的介绍了体态语的功能、差异以及如何解决体态语差异而引起的文化冲突。...


跨文化交际视野下的中泰体态语研究

倪虹, 现代交际 2012年04期 , 期刊

体态语是人类进行非语言信息交流的重要手段,其内涵也随着文化环境、生活方式和思维习惯的不同而呈现出一定的差异。要与外国人进行有效、成功的交流就必须学习和了解体态语言在不同民族文化中的交际功能。本文主要介绍体态语在中泰两国人民社会生活中的交际现状,以及由于一些原因造成的交际障碍和解决对策,以便促进中泰两国更好地进行文化、经济、外交往来。...


跨文化交际中的非言语交际行为研究

黄悦, 辽宁师范大学 发表时间:2012-04-01 硕士

当今,非言语交际交际中的重要性也越来越明显。人类的交际方式有两种:言语交际和非言语交际。人们在交际中往往只注重言语的学习而忽视非言语在跨文化交际中的重要性。事实上,非言语交际作为交际的重要辅助手段之一,在交际过程中传递着丰富的信息,对言语交际起到重复、替代、补充、调节等作用。然而,由于中外文化差异,中西方的非言语交际行为也存在着很大的差异。本文分为六个部分,主要在跨文化的环境下,探讨非言语交际的相关内容。第一章主要为文献综述,介绍了研究背景和研究意义,包括对国内外研究进...


跨文化交际背景下体态语教学研究

崔万宇, 沈阳师范大学 发表时间:2011-03-01 硕士

随着文化间的理解与融合,跨文化交际正在世界范围内广泛进行着。其中,非言语交际跨文化交际中占有一定地位。在非言语交际中,体态语又是其重要组成部分。在不同文化中,体态语的意义并不尽相同。因此,在进行某种言语交际的同时,还需了解说话人的手势,动作,表情等体态语所蕴含的意义,这样才能使交际顺利、得体的进行。所以本文研究不同文化背景下体态语的准确诠释及恰当使用具有一定的应用价值。本文的研究共分为四章,每章主要内容如下:第一章引言。首先介绍了选题背景和缘由,指出了体态语跨文...


跨文化非语言交际课程设计——面向英语国家的师资输出

刘娜, 山东大学 发表时间:2012-10-30 硕士

人类的交际方式分为两种:语言交际和非语言交际。语言交际的研究一直以来都极受学者重视,研究成果也颇为丰富,在跨文化交际领域一直以来也侧重于语言交际的研究;但是,在面对面的交际中,大量的社交信息是通过非语言方式传递的。据估计,人与人之间的信息交换约有70%是通过非语言手段实现的,而通过语言方式实现的仅为30%。这充分说明了非语言交际在人类交际中占有举足轻重的地位。提高非语言交际能力是提高跨文化交际能力的不可忽视的重要手段,然而我国学界对非语言交际的研究起步晚,而且更多的只是学习...


英汉体态语跨文化交际中对比分析

戴悦, 现代交际 2016年09期 , 期刊

跨文化交际中,英汉体态语与英汉语言一样,因文化差异而存在着巨大的区别。本文主要对跨文化交际中的英汉体态语进行对比分析,旨在帮助人们减少体态语差异而引发的误解,为促进东西方人民友好交流与往来尽绵薄之力。...


非语言交际行为在对外汉语教学中的应用

陈伟, 福建师范大学 发表时间:2017-05-11 硕士

非语言交际行为在跨文化交际中发挥着越来越重要的作用,也受到越来越多的学者的重视。本文作者在行文过程中,首先通过阅读大量的关于非语言行为与对外汉语的文章,从中汲取营养,确认文章框架;然后从网上寻找对外汉语示范课的视频,观察教师在汉语课堂上如何使用非语言行为,并做好记录;最后结合有经验的汉语教师的课堂经验再加上独立思考充实文章内容。非语言交际行为在对外汉语教学中应用广泛,教师首先应该关注自己的非语言行为:体态语、副语言、客体语、环境语,意识到文化间的共性与个性,用合适的教学方法...


体态语在中西方文化交际中的意义与差异

吕娜, 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 2009年04期 , 期刊

体态语是人们交流思想、表明态度、表达感情的信息载体,研究和使用体态语有助于我们进行跨文化交际。本文介绍了体态语的基本含义,通过比较中西方体态语差异,分析讨论了由此产生的影响,可帮助英语学习者更好地掌握英语国家的文化背景,从而避免交际时的文化误解和冲突。...


中国和马达加斯加非语言交际对比

黄锦, 江西师范大学 发表时间:2013-06-01 硕士

语言交际和非语言交际是人类交际的两种主要的形式。语言交际作为最重要的交际形式,它负责传递交际中的思想内容,是一种便捷有效的手段。非语言交际是人类交际的两种主要形式之一,是跨文化交际的重要组成部分。非语言交际可以辅助语言交际,它也是传达情感,表明交际双方关系的工具。随着中国和马达加斯加交往的日益频繁,中马非语言交际的重要性也越来越凸显。本文对中国和马达加斯加的非语言交际行为进行研究,运用对比分析的方法,从体态语、副语言、环境语和客体语四个方面探索两国非语言交际行为,旨在研究造...


跨文化交际中的中西方体态语

刘娜, 科技信息(学术研究) 2008年05期 , 期刊

非语言交际跨文化交际的重要组成部分,体态语是人际交往中最常见的非语言交际手段同时也是文化的载体。本文试分析中西方体态语差异文化成因及其具体表现,阐述体态文化跨文化交际中的重要性。...


也议体态语跨文化交际中的应用

申婷, 佳木斯教育学院学报 2012年03期 , 期刊

人类交际是语言交际和非语言交际的结合。非语言交际是整个交际中不可缺少的组成部分。它在交际中的作用是不可忽视的。[1]萨莫瓦尔说:"在面对面交际中,信息的社交内容只有35%左右时语言行为,其他都是通过非语言行为传递的。"[2]在跨文化交际中,很多人往往重视语言的正确运用,而忽略非语言交际行为的文化差异及其影响,导致文化误解和文化冲突频频发生。实际上非语言交际行为和手段比语言交际行为所起的交际作用更大,它的差异比语言行为的差异所引起的文化冲突还要严重。根据毕继万在《跨文化非语言...


相关搜索
 找到 38 条结果 
12下一页
关于iData
iData是第三方交流学术成果的公益互联网项目,旨在促进知识的传播和最新学术科技的共享,所有信息均来自公开、透明的互联网查询网站,iData重新对这些信息进行整合和优化,从而高效地输出有用信息,提高人与知识的连接效率。iData从创建之初便提供免费的学术文献浏览和下载。