avatar avatar 我的文献 旅游景区公示语汉英翻译探究——以杨凌农业高新技术产业示范区为例 作者 周东妮; 黄从玲 单位 杨凌职业技术学院 期刊 杨凌职业技术学院学报 时间 2016年04期 关键词 旅游景区; 公示语; 汉英翻译; 研究
摘要
随着旅游业的日益发展,中国独有的历史文化和旅游资源吸引着数以万计的外国游客前来参观。作为中国唯一的国家级农业高新技术产业示范区,杨凌农业高新技术产业示范区具有其独特的旅游资源和特色,每年吸引着国内外不少游客参观旅游。笔者通过实地走访调查、电话访谈、面对面访谈、影像等多种形式,归纳总结出当地旅游景区公示语汉英翻译中主要存在三大问题:英语公示语的缺失、单词拼写、语法错误、语用错误,最后提出针对性的解决措施,力求给当地旅游景区公示语翻译提供参考和见解,使旅游资源宣传规范化、国际化,推动当地旅游业的健康稳步发展。
下载 浏览 cnki {{liketext}}
©2019 - iData {{ message }} 关闭