avatar avatar 我的文献 俄罗斯宠物类公示语功能类型分析 作者 吕卉; 刘丽芬 单位 海南大学; 广东外语外贸大学 期刊 俄语学习 时间 2018年04期 关键词 俄罗斯; 宠物; 公示语; 功能 基金 海南省教育科学“十三五”规划2016年度重点课题《“公共外交+”课程群建设研究》(QJZ13516001); 2016年度国家社科基金项目《“一带一路”语言景观汉俄比译模式化研究(16BYY188)》; 2014年度教育部人文社会科学重点研究基地重大项目《境内俄语服务窗口语言生态与中国形象构建研究》(14JJD740010)系列成果之一
摘要
本文以在俄实地拍摄图片为语料,分析俄罗斯宠物类公示语的功能类型,认为宠物类公示语文本主要为感召型,起指示、提示、警示、告示等作用,有的还具有宣传功能,旨在规范受众的行为。本研究以期为中国公共场所宠物类公示语设置和译写提供借鉴,有效发挥公示语的公共外交职能,提升国家形象。
下载 浏览 cnki {{liketext}}
©2019 - iData {{ message }} 关闭